CONEHEAD: White-winged Crossbill (Loxia leucoptera), Ottawa, Ontario, Canada, January 3, 2009, at 10:45 a.m., by Daniel Cadieux