You may think of Orange County as the home of Disneyland, but it also hosts a rich diversity of birds, especially in autumn