Why metal and PVC tubes commonly used to mark mining claims in Nevada and other western states present a clear hazard to millions of birds.